2019/11/13～11/15
Japan Home&Building Show in 東京ビッグサイトに出展させていただきます！
前回マリンメッセ福岡でも出展しました
We will exhibit our products at Japan Home & Building Show in Tokyo Big Sight alike doing in Marine Messe Fukuoka,previously.
Unplan Bunk Bed
水栓＆陶器 Faucets&Basins
タンクレストイレ Tankless Toilets
こちらの3点を展示いたします。実際の商品をご覧いただく数少ない機会となりますので、是非お越しくださいませ！
We will display these products.
At this time, it would be precious opportunities for you to directly see them.
We are looking forward to seeing you there!
Japan Home&Building Show in 東京ビッグサイトに出展させていただきます！
前回マリンメッセ福岡でも出展しました
We will exhibit our products at Japan Home & Building Show in Tokyo Big Sight alike doing in Marine Messe Fukuoka,previously.
Unplan Bunk Bed
水栓＆陶器 Faucets&Basins
タンクレストイレ Tankless Toilets
こちらの3点を展示いたします。実際の商品をご覧いただく数少ない機会となりますので、是非お越しくださいませ！
We will display these products.
At this time, it would be precious opportunities for you to directly see them.
We are looking forward to seeing you there!
東京ビックサイト 西展示棟
(有明：東京国際展示場)
【出展ブース exhibition booth】
W2B-29
【営業時間 business hours】
10：00～17：00
【出展日 exhibition day】
11/13～11/15
【アクセス access】
東京ビックサイト 西展示棟
〒135-0063 東京都江東区有明３丁目１１−１
最寄り駅：りんかい線 国際展示場駅 もしくは ゆりかもめ 東京ビックサイト駅
Tokyo Big Sight at the west exhibition building
〒135-0063 ariake3-11-1,koutouward,Tokyo
The closest station:Rinkai Line KokusaiTenjijo Station or Yurikamome Tokyu Big Sight Station
URL：https://www.jma.or.jp/homeshow/
是非よろしくお願いいたします！
Thank you!
～～追記～～
無事に3日間の展示会が終わりました！
たくさんの方にご来場いただき、良き出会いを数多くいただけましたこと非常に嬉しく思っております。
またお会いできることを楽しみにしております。
誠にありがとうございました！！
Thank you for coming to our booth!
The exhibition for three days was finally ended up.
We are very happy to have encountered a number of costomers and them being interested in our products.
We look forward to seeing you again.
We appreciate it!
(有明：東京国際展示場)
【出展ブース exhibition booth】
W2B-29
【営業時間 business hours】
10：00～17：00
【出展日 exhibition day】
11/13～11/15
【アクセス access】
東京ビックサイト 西展示棟
〒135-0063 東京都江東区有明３丁目１１−１
最寄り駅：りんかい線 国際展示場駅 もしくは ゆりかもめ 東京ビックサイト駅
Tokyo Big Sight at the west exhibition building
〒135-0063 ariake3-11-1,koutouward,Tokyo
The closest station:Rinkai Line KokusaiTenjijo Station or Yurikamome Tokyu Big Sight Station
URL：https://www.jma.or.jp/homeshow/
是非よろしくお願いいたします！
Thank you!
～～追記～～
無事に3日間の展示会が終わりました！
たくさんの方にご来場いただき、良き出会いを数多くいただけましたこと非常に嬉しく思っております。
またお会いできることを楽しみにしております。
誠にありがとうございました！！
Thank you for coming to our booth!
The exhibition for three days was finally ended up.
We are very happy to have encountered a number of costomers and them being interested in our products.
We look forward to seeing you again.
We appreciate it!
